Thesis

Titre : « Ad obsequium divinum inhabilem », La reconnaissance de la condition de personne infirme par la chancellerie pontificale (xii^e – xiv^e siècles)

Résumé : Les suppliques reçues et les lettres émises par la Chancellerie apostolique entre le xii^e et le xiv^e siècle attestent la reconnaissance de l’invalidité par l’institution pontificale. Elles actent l’existence d’une infirmité physique ou mentale et autorisent le suppliant à adapter ses missions de clerc ou de chrétien en fonction de ses capacités. Ces documents se situent à la frontière entre une parole institutionnelle et des sources de la pratique. La sollicitation provoque une intense et complexe production épistolaire, mettant en évidence les acteurs engagés dans ce processus – les individus invalides et les personnels curial et ecclésiastique. Elle dévoile les législations spécifiques à l’institution et entraîne une définition de l’infirmité par la Chancellerie pontificale, catégorisant les corps invalides selon leur condition physique ou mentale. Les réponses de la Curie, basées sur la tradition de compilation de cas similaires, connus par le droit et l’enregistrement, confirment la reconnaissance de la condition de personne infirme. Les suppliques et les lettres constituent ainsi un excellent laboratoire d’analyse pour étudier le handicap médiéval dans sa relation à la papauté comme institution.

Mots clefs : Handicap – infirmité – papauté – Chancellerie pontificale – suppliques – lettres – droit canon – identité – religiosité – clercs – laïcs – Chrétienté.

Title: « Ad obsequium divinum inhabilem », The Recognition of the disabled person’s condition by the Papal Chancery (12^th-14^th century)

Summary: The petitions received and the letters sent by the Papal Chancery between the 12^th-14^th century attest the recognition of invalidity by the Papacy. They acknowledge the existence of a physical or mental infirmity and allow the supplicant to adapt his missions of cleric or Christian according to his abilities. These documents lie at the boundary between the institutional word and practical sources. Supplicant’s solicitations bring about an intense and complex epistolary production, whose main actors are the disabled individuals and the curial and ecclesiastical personnel. They reveal the specific legislation of the institution and lead to a definition of infirmity by the Papal Chancery, one that categorizes invalid bodies according to their physical or mental condition. Curia’s replies to solicitations, based on a case law system, constitute further evidence of the recognition of the disabled person’s condition. The supplications and letters thus constitute an excellent laboratory of analysis to study medieval disability in its relation to the Papacy as an institution.

Keywords: Disability – infirmity – Papacy – Papal Chancery – petition – letters – canon law – identity – religiosity – clerics – lay – Christendom.